Ehi Daelthasaar, tutto bene? Lo so che per sfortuna non ci sara mai piu Bastard!! in inglese (per dire una vera traduzione al 100%) perche i tuoi colleghi per motivi personali hanno deciso cosi, e tu hai detto che lavorare a un progetto come questo (e peraltro rimanere solamente in quattro per questo progetto) era un'ammazzata, pero almeno sappi questo, e diglielo anche ai tuoi colleghi: che per quel che riguardava il risultato finale, tutto il sudore e la fatica valeva sempre la pena alla fine, e per tutto quello che avete fatto, e non dico solo per me, ma sopratutto per tutti e tutte le fan di Bastard!!, grazie!
Alla prossima, amici e amiche.

a parte i deadscans, non c'è più nessun altro che traduce in engl.?

OH!! wonderful

Ho una dmanda:
Le traduzioni e le traslitterazioni di alcuni nomi sono leggermente diverse sia dalla versione planet che da quella granata...adesso abbiamo 3 versioni?
Questo adattamento americano è stato fatto sugli original jap?

Sono adattamenti francesi e tedeschi che hanno usato i traduttori del gruppo.
Di fatto stai tranquillo che la Planet sui nomi delle prime 2 serie non ha sbagliato.

perfetto grazie dell'info!

com...ci sono solo i primi 9 volumi...
nooo cavolo per favore...riprendete...sing sing

Il nostro lavoro è stato ripreso da un ragazzo molto volenteroso, ViolentMan che sta comunque pubblicando un pò di materiale, seppur con molta lentezza.

grande...sai dove li posso trovare???

Great!

comunque se a qualcuno interessa ancora ho le scans del secondo volume della complete edition(quella tutta ridisegnata con il nuovo stile di hagiwara)...quindi se qualcuno la volesse basta ke kiede e metto il link.

Le abbiamo già inserite in gallery, ma grazie per la proposta.

a scs nn lo sapevo...